(F)elismerés

Olvasom és tűnődök,
ez egy kupac trágyalé,
ihlette könyvek millióját,
de nekem ez mit sem ér.

Hol van az a régi ember?
Ki hogyha kell halni is mer.
Kinek lelkét örököltem,
habár sokat összeköt'tem.

Kinyitom az ősi ládát,
izgatottan kutatok,
felcsapom az előfáját,
itt van, itt van, megvagyok.

Elnyújtózom hullámain,
lenge lassú szép dalok,
emlékeim visszaúsznak,
mindig is itt voltatok!

Bennem egy kis apró semmi,
mi olykor mind erőt adott,
mégse mertem őt szeretni,
divat rám nem hathatott.

Körülnéztem, minde'merre:
Ő, meg ő, meg ő az ott!
Én bizony nem megyek erre,
rátok hagyom, hagyjatok!

Mégis muszáj belevennem,
sok szeretőm egyike,
még ha más is elismerte,
nagy költő volt Lexike.

Vár-e még vajon rám szerelem?

Nagy mezőn rengeteg
sárga fűszál hempereg,
fújja a szél szüntelen,
hajlong búsan, jaj nekem.
Éles a széle - fájdalom,
mégis úgy ül egy szép dalon,
derűsen éli az életét,
nem tudja még mit rejt a rét.
Hogy ezernyi társa szédül,
mellette s körötte kívül,
hasonló sárgás és fényes,
oldala éppolyan élés.
Mert messze tán a rengetegben
van egy szál, ki várja csendben,
az se biztos, hogy létezik,
és ha igen, megérkezik.
Csak fújja a szellő a tömeget,
ők lengenek meg pörögnek,
és nézik egymást mint sorstársak,
áldozatai egy aratásnak.
Sokan vannak így egy helyen,
kik egymással törődnek szüntelen,
s vannak árvák is, taláncsak
nem épp most keresnek s találnak?
Annyi a jó és az értékes,
egyenes, hullámos, mind édes,
annyi a szép és az egyedi, -
mégis hagyják őt szenvedni.

                  ***

Piros kis szívek egy füzetben,
hátul a sorok egy keretben,
mellette kérdőjel, kérdezem:
mért kellett fűszálnak születnem?
 

An inconvinient truth

Hey, man, realize
what's going on here,
the facts aren't lies
from everywhere you hear.

That rising lines on the screen
show us it's not what we think,
don't say it's by silly fools
it's an inconvinient truth.

Everyone can notice it,
bad changes and diseases,
think of nasty catastrophes,
poor New Orleans' or Haiti's.

We must believe that we can use
our power to refuse
many adverse men of means,
money-grubblers, financiers.

We will have to choose between
the two important mighty E-s:
which's more the condition of existance?
Economy or the environment?

First Mr Black'd be Mr Green
in the White and on TV
to be a model in the press,
and so the other men in black.

You will take a leaf out
of their books, and throw out
all bad thoughts and old habits,
TOGETHER WE CAN REVERSE IT!

Nincs cím

Arctalan polgárok,
céltalan keresők,
öltönyös barbárok,
álcázott vezetők.

   Változtass, állj fel!
   Ne csak kritizálj!
   Alakíts, boríts fel!
   mert lépni sose kár.

Pénztárcás öregek,
lázadó tömegek,
szótlan nagytudók,
s érző alkotók.

Agresszív oldalsók,
fegyveres diák,
hol van már a béke,
mi mindenkinek kijárt?

   Ébresztő, emberek!
   Elmennek mellettetek!
   Ne kövessük Amerikát!
   mert ő mindjárt csatát kiált.